・これで正式に決まった。マイケル・オーウェンは“銀河系軍団”を去り、イングランドへと戻る。争奪戦を制したのは、ニューカッスルだった
・バルセロナ（スペイン）所属のDFガブリが足首のじん帯を傷めたため、最低４週間の戦線離脱を強いられることが分かった。
・クルゼイロ（ブラジル）のブラジル人選手フレッドと４年契約を交わしたリヨン。ジェラール・ウリエ監督の仕事がまた増えた。フレッドに加え、カリュー、ゴブー、ビルトール、フロー、ベン・アルファ、ベンゼマとＦＷがそろい、移籍市場の期限までに誰かがチームを出なければ、監督は布陣に頭を悩ませることになる。
・インテル（イタリア）所属のアルゼンチン代表DFハビエル・サネッティが太ももの故障により３カ月の戦線離脱を強いられることが分かった。
・ベンフィカ（ポルトガル）は現地時間30日、インテル（イタリア）からギリシャ代表MFギオルギオス・カラグーニス（28）を獲得したことを発表した
・アストンヴィラ（イングランド）は現地時間30日、PSV（オランダ）からオランダ代表DFヴィルフレッド・バウマ（27）を獲得したことを発表
・木曜の朝、シセはまだリバプールのユニホームを着ているだろうか。移籍市場は水曜の深夜０時に期限を迎える。
・リバプール、パルマのボネーラに積極的なオファー 。スポーツ・ディレクターのコメント「ディ・バイオ、トゥドール、ミッコリの獲得はすべて難しそうだ。バレンシアはディ・バイオを期限付き移籍で出したがらないし、そのほかの２人はわれわれの予算に対してあまりにも年俸が高すぎる。どうなるか分からない」

・かつてマグパイズ（ニューカッスルの愛称）のストライカーで、オーウェンを自分の後継者にしたがっているアラン・シアラーが次のようなコメントを発した。「あと３日間、移籍するよう彼を説得する時間ある。オーウェン獲得のため、われわれは頑張る。もし彼がここに来ることになれば、人気者になることは間違いない。ニューカッスルは偉大なストライカーを愛しているし、彼ならサポーターのヒーローとなるだろう」
・ビリャレアル（スペイン）は現地時間29日、ウルグアイのナシオナルから同国代表GKセバスチャン・ビエラ（22）を獲得したと発表した。契約期間は４年。
・サッカーのイングランド代表で、スペイン1部リーグの強豪レアル・マドリードからの移籍が取りざたされているFWマイケル・オーウェン（25）が29日、イングランド・プレミアリーグの古巣リバプール、ニューカッスルの両クラブと移籍交渉を行った。ニューカッスルなどが明らかにした。

・エヴァートン（イングランド）は現地時間28日、ポルト（ポルトガ
ル）からポルトガル代表DFヌーノ・ヴァレンテ（30）を獲得したと発
表した

・リヨン（フランス）は現地時間27日、ブラジル代表MFジュニーニョペルナンブッカーノ（30）との契約を2008年まで延長したと発表した
・ポルトガル１部リーグ、ポルト所属のポルトガル代表ＤＦヌノ・バレンテ（３０）のイングランド・プレミアシップ、エバートンへの移籍がほぼ確実になった

・2005年UEFAスーパーカップの結果速報
チャンピオンズリーグ優勝のリバプール　×　UEFAカップ優勝のCASKAモスクワの対戦は、１−１で延長戦になり、トータルスコア３−１でリバプールが勝利した。
・レアル・マドリーのロビーニョが入団会見。「代表のチームメイトがたくさんいて心強いね」とコメント。その上で、「ブラジルのフットボールはすばらしいし、観る人を魅了する。多くのブラジル人選手がここで成功しているわけだし、僕も同じようにしたい。スペインとブラジルのフットボールには似ている点が多いから、すぐに順応できると思う」
・リヨン（フランス）は現地時間26日、チェルシー（イングランド）からポルトガル代表MFチアゴ・メンデス（24）を正式に獲得したと発表した

・ニューカッスルが既にレアルとの間で移籍の合意に達しているオーウェンを放棄したのではないかとの見方が出てきている
・シシーニョのレアル・マドリーへの移籍が公になって数時間後、バンデルレイ・ルシェンブルゴ監督はスペインのマスコミに対し、「レアルの新選手獲得はまだ終わっていない」と語った。
監督が一番狙っているのは、サンパウロのウルグアイ人ＤＦルガノ。それから、サントスのリカルジーニョ、またクルゼイロのＤＦエドゥ・ドラセナも候補者リストに挙がっている
・バルセロナのスポーツ・ディレクターのチキ・ベギリスタインによれば、リオネル・メッシは既にスペイン国籍を取得したと考えられるため、公式戦への出場は可能とのことだ
・リバプールのシセ、退団の意志はなし 「僕はここに４年間いることになっており、契約を最後まで全うしたい」。
・チャンピオンズリーグのグループリーグでレアル・マドリー、オリンピアコス、ローゼンボリと同じグループに入ったリヨンのキャプテン、クラウディオ・カサパは、この抽選の結果について、「悪くないね。すごく難しいけれど何とかやれる」とコメントした。
・チャンピオンズリーグ・グループステージ組み合わせ抽選会の結果、マンチェスター・ユナイテッド、ビジャレアル、ベンフィカと同じグループに入ったリールのクロード・プエル監督は、「クラブの会長にとっては好都合な組み合わせ結果ではないでしょうか。実力派のチームがそろい、見ごたえのある試合が期待されますので、スタジアムは満員になるでしょうから」とコメントした
・欧州ＣＬ組み合わせでＰＳＶアイントホーフェン（オランダ）、シャルケ０４（ドイツ）、フェネルバフチェ（トルコ）は手強い相手になるとカカは考えている。「厳しい、難しいグループになるだろう。またイスタンブールにも行くことになる。でも、雰囲気は違うはずだし、それほど影響はないと思う」
・同じくミランのマルディーニ「難しいグループだ。でも、僕らは誰が相手でも恐れはしないだろう。チャンピオンズリーグに優勝するためには、どのチームも恐れてはいけない。予想では厳しいと思われていたグループが、あっさりと決着することもよくある」
・インテルのハビエル・サネッティがチャンピオンズリーグの組み合わせについてコメントした。「どんな相手も過小評価するべきではない。自分たちの力を確かめたい。大変なグループだと思う。そのチームも偶然勝ち上がってきたわけじゃなく、素晴らしいシーズンの結果としてここまで来た。すべてのチームに敬意を払うべきだ」
・クラブの公式サイト上で、エバートンのアルテタはこうコメントしている。「コッリーナの判定は、ばかげたものだった。僕らは問題の場面のリプレーを見たけど、ファウルは全くなかった。ビジャレアルのＤＦの１人がマルクス・ベントに抱きつくようにして、彼はそこから逃れようとしただけだ」
・ユベントスのビリンデッリが右ひざの前十字靭帯（じんたい）と外側半月板を復元する手術
・ＵＥＦＡ杯１回戦組み合わせ決まる
ホーム＆アウエー形式で、第１戦が９月１５日に、第２戦は２９日に行われる。勝者が、グループステージへ進出
＜グループ１＞
オセール（フランス）−レフスキ・ソフィア（ブルガリア）
ハンブルガーＳＶ（ドイツ）−コペンハーゲン（デンマーク）
スラビア・プラハ（チェコ）−コーク・シティ（アイルランド）
メタルルグ・ドネツク（ウクライナ）−ＰＡＯＫ（ギリシャ）
ディナモ・ブカレスト（ルーマニア）−エバートン（イングランド）


＜グループ２＞
マイパ（フィンランド）−グラスホッパーズ（スイス）
レッドスター（セルビア・モンテネグロ）−ブラガ（ポルトガル）
ゲルミナル（ベルギー）−マルセイユ（フランス）
レバークーゼン（ドイツ）−ＣＳＫＡソフィア（ブルガリア）
ＣＳＫＡモスクワ（ロシア）−ミッティラント（デンマーク）


＜グループ３＞
ビトリア・セツバル（ポルトガル）−サンプドリア（イタリア）
セビージャ（スペイン）−マインツ０５（ドイツ）
バーゼル（スイス）−シロキ（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
フェイエノールト（オランダ）−ラピド・ブカレスト（ルーマニア）
ハイバーニアン（スコットランド）−ドニプロ（ウクライナ）


＜グループ４＞
レンヌ（フランス）−オサスナ（スペイン）
ビトリア・ギマラエス（ポルトガル）−ビスラ・クラクフ（ポーランド）
クリリャ・ソベトフ（ロシア）−ＡＺ（オランダ）
シュツットガルト（ドイツ）−ドメジャレ（スロベニア）
バレレンガ（ノルウェー）−ステアウア・ブカレスト（ルーマニア）


＜グループ５＞
グラツァーＡＫ（オーストリア）−ストラスブール（フランス）
ロコモティフ・モスクワ（ロシア）−ＳＫブラン（ノルウェー）
パレルモ（イタリア）−アノルトシス（キプロス）
ハルムスタッド（スウェーデン）−スポルティング・リスボン（ポルトガル）
ミドルスブラ（イングランド）−クサンチ（ギリシャ）


＜グループ６＞
マッカビ・ペタク・チクバ（イスラエル）−パルチザン（セルビア・モンテネグロ）
アリス（ギリシャ）−ローマ（イタリア）
ベジクタシュ（トルコ）−マルメ（スウェーデン）
リテクス（ブルガリア）−ゲンク（ベルギー）
バニク・オストラバ（チェコ）−ヘーレンフェーン（オランダ）


＜グループ７＞
ヘルタ・ベルリン（ドイツ）−アポエル（キプロス）
テプリツェ（チェコ）−エスパニョル（スペイン）
モナコ（フランス）−ビレムII（オランダ）
バイキング（ノルウェー）−オーストリア・ウィーン（オーストリア）
ブロンビー（デンマーク）−ＦＣチューリッヒ（スイス）


＜グループ８＞
ランス（フランス）−グロツリン（ポーランド）
トロムセ（ノルウェー）−ガラタサライ（トルコ）
ボルトン（イングランド）−ロコモティフ・プロブディフ（ブルガリア）
シャフタル・ドネツク（ウクライナ）−デブレツェン（ハンガリー）
ゼニート（ロシア）−ＡＥＫアテネ（ギリシャ）

・欧州チャンピオンズリーグのグループステージ組み合わせ抽選会が２５日にモナコで行われた
＜グループＡ＞
バイエルン・ミュンヘン（ドイツ）
ユベントス（イタリア）
クラブ・ブルージュ（ベルギー）
ラピッド・ウィーン（オーストリア）

＜グループＢ＞
アーセナル（イングランド）
アヤックス（オランダ）
スパルタ・プラハ（チェコ）
テューン（スイス）

＜グループＣ＞
バルセロナ（スペイン）
パナシナイコス（ギリシャ）
ブレーメン（ドイツ）
ウディネーゼ（イタリア）

＜グループＤ＞
マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）
ビジャレアル（スペイン）
リール（フランス）
ベンフィカ（ポルトガル）

＜グループＥ＞
ミラン（イタリア）
ＰＳＶ（オランダ）
シャルケ０４（ドイツ）
フェネルバフチェ（トルコ）

＜グループＦ＞
レアル・マドリー（スペイン）
リヨン（フランス）
オリンピアコス（ギリシャ）
ローゼンボリ（ノルウェー）

＜グループＧ＞
リバプール（イングランド）
チェルシー（イングランド）
アンデルレヒト（ベルギー）
ベティス（スペイン）

＜グループＨ＞
インテル（イタリア）
ＦＣポルト（ポルトガル）
レンジャーズ（スコットランド）
アルトメディア（スロバキア）

・予備戦３回戦セカンドレグの残り８試合が行なわれた
マンチェスターＵはエインセの２ゴールなどで３対０とデブレチェンを下し、２試合合計スコアでも６対０と圧倒
インテルはシャフタール・ドネツクと１対１のドローに終わったものの、２試合合計スコアでは３対１
アヤックスはブロンビーに先制を許しながらもバベルの同点弾にスナイデルの２発で３対１と逆転勝利。２試合合計スコアでも５対３
ビリャレアルはフォルランの決勝ゴールで２対１とエヴァートンを下し、２試合合計スコア４対２として勝ち抜きを決定
ブレーメンはクラスニッチの２ゴールなどで３対０とバーゼルを破り、２試合合計スコアを４対２と逆転
・欧州サッカー連盟（UEFA）は25日、昨季の欧州チャンピオンズリーグの表彰選手を発表し、最優秀選手には優勝したリバプールの主将で、イングランド代表のMFスティーブン・ジェラードが選出された。

・チェルシー（イングランド）所属のポルトガル代表MFチアゴ・メンデス（24）がリヨン（フランス）に移籍することが明らかになった。
・予備戦３回戦セカンドレグの８試合が行なわれ、昨季優勝のリヴァプールが２試合合計スコア３対２でCSKAソフィアを退け、グループリーグへと駒を進めた
トゥーンは、マルメと対戦。ベルナルディのゴールで先制すると、スイス代表FWルストリネッリが２点を追加し３対０と勝利を収めた。これでトゥーンは２試合合計スコアでも４対０とマルメを圧倒し、初のグループリーグ出場を勝ち取った。
ペトルザルカも２試合合計スコア０対０の接戦の末にPK戦（４対３）でパルチザンを下し、こちらも初出場を決めている。
ウディネーゼはイアクィンタのPKなどで３対２とスポルティングを退け、２試合合計でも４対２と勝利
ローゼンボリは３対２（２試合合計スコア４対３）とステアウアに競り勝ち、通算10度目の本戦出場を決めた
ベティスはオリベラが２ゴールを決める活躍でモナコと２対２で引き分け、２試合合計スコアを３対２として勝ち抜きを決めた
・インタートトカップ決勝戦第２戦、デポルティボ・ラ・コルーニャを５−１で圧倒し、マルセイユはＵＥＦＡカップ出場権を手にした
・ボルドー（フランス）は現地時間23日、ベティス（スペイン）所属のブラジル人MFデニウソン（28）を獲得したことを発表した
・レアル・マドリー（スペイン）所属のイングランド人DFジョナサン・ウッドゲイトが移籍後１年を経て、ようやくレアル・マドリー・デビューを飾った。同日にホームのサンティアゴ・ベルナベウで行なわれたMLS（メジャーリーグサッカー）のオールスターチームとの試合で終了４分前に登場すると、観衆からスタンディングオベーションで迎えられた
・ハンブルガーＳＶはバレンシア（スペイン）と０―０で引き分け、２試合合計１―０で勝ち上がった
・サッカー・ブラジル代表のDFシシーニョ選手（25）が、来年1月に所属するサンパウロからスペイン1部リーグのレアル・マドリードに移籍することが23日、分かった

・アストンヴィラ（イングランド）は現地時間22日、チェコ代表FWミラン・バロシュ（23）の獲得に関して、所属先のリヴァプール（イングランド）と合意に達したと発表した。
・ポルトガル国内の報道によると、チェルシーとリヨンはティアゴ移籍に関して合意したとのことだ。移籍金は１２００万ユーロ（約１６億円）。エシアンが去って以来、リヨンはＭＦを探していた。
・サンティアゴ・ベルナベウカップに向けて、バンデルレイ・ルシェンブルゴ監督は初めてジョナサン・ウッドゲイトを登録メンバーに加えた
・フィゲイレンセ戦での２ゴールを置き土産に、レアル・マドリーへ移籍するロビーニョが、サントスのサポーターへ別れを告げた。２ゴールはともにＰＫ。

・現地時間21日、25日にレアル・マドリーに移籍することが決まっているブラジル代表FWロビーニョが、サントス（ブラジル）でのホーム最終戦を自らのゴールで飾った
・ジェラードは20日のプレミアリーグ・サンダーランド戦で右ふくらはぎを傷めた。23日のチャンピオンズリーグ・CSKAソフィア（ブルガリア）戦を欠場する見込み
・イングランド・プレミアリーグは21日、２試合が行なわれ、注目のチェルシーとアーセナルの「ビッグ・ロンドンダービー」は、ドログバのゴールにより１対０とホームのチェルシーに軍配が上がった

・リーガ・エスパニョーラの覇者と国王杯（コパ・デル・レイ）の優
勝チームが争うスペイン・スーペルコパは現地時間20日（以下現地時
間）にセカンドレグが行なわれ、リーガ王者バルセロナがホームに国
王杯を制したベティスを迎え、１対２と敗戦を喫したものの、２試合
合計スコアで上回り、優勝杯を手にした

・スペイン１部のレアル・マドリーが、毎年シーズン開幕を迎えるにあたって実施している格式高い伝統のベルナベウ杯に、今年は米メジャーリーグサッカー（ＭＬＳ）選抜を招待した
・アルゼンチン代表のホセ・ペケルマン監督は現地時間19日（以下現地時間）、2006年Ｗ杯南米予選のパラグアイ戦（９月３日）に臨む国外組メンバー19人を発表
DF
ロベルト・アヤラ（バレンシア：ESP）
ファブリシオ・コロッチーニ（デポルティーボ：ESP）
ガブリエル・ミリート（サラゴサ：ESP）
ガブリエル・エインセ（マンチェスターＵ：ENG）
フアン・パブロ・ソリン（ビリャレアル：ESP）
ファクンド・キロガ（ヴォルフスブルク：GER）

MF
フアン・ロマン・リケルメ（ビリャレアル：ESP）
パブロ・サバレタ（エスパニョール：ESP）
エステバン・カンビアッソ（インテル：ITA）
マリオ・サンタナ（パレルモ：ITA）
アンドレス・ダレッサンドロ（ヴォルフスブルク：GER）
ルーカス・ベルナルディ（モナコ：FRA）
ルイス・ゴンサレス（ポルト：POR）
ハビエル・マスチェラーノ（コリンチャンス：BRA）

FW
マキシ・ロドリゲス（アトレティコ・マドリー：ESP）
ルシアーノ・ガリェッティ（アトレティコ・マドリー：ESP）
リオネル・メッシ（バルセロナ：ESP）
エルナン・クレスポ（チェルシー：ENG）
リサンドロ・ロペス（ポルト：POR）
・サッカーのイングランド・プレミアシップ王者のチェルシーは１９日、フランス１部、リヨン所属のガーナ代表ＭＦミカエル・エシアン（２２）と正式に契約した
・ベニテス監督はまず、チェコ代表FWミラン・バロシュについて「アストンヴィラ（イングランド）とリヨン（フランス）から好条件のオファーが来ている。現在検討中だが、その間バロシュはうちでプレーする」と、両チームからのオファーを認めた。
イングランド代表FWマイケル・オーウェンの獲得については、「オファーはしていない。我々が探しているのはセンターバックであって、トップの選手ではない」

http://blog.rank10.net/update/ping.cgi
・リバプールがレアル・マドリーにオファーを出しており、マイケル・オーウェンは古巣へ復帰することになるかもしれない
・１８日、トルコ１部リーグのべステル・マニサスポルがスペインのベティスからブラジル人ＭＦデニウソンを期限付きで獲得したことを発表した。契約は１年。
・現地時間17日に行なわれた親善試合で、アルゼンチン代表FWとして、途中交代ながら初のフル代表デビューを果たしたバルセロナのリオネル・メッシー（18）だが、出場わずか２分でレッドカードを受け、残念な結果に終わった
・セビーリャは現地時間18日、クラブ創立100周年を記念し、９月６日にブラジル代表と親善試合を行なうと発表した
・相次ぐケガで長期離脱をしていたレアル.マドリッドのDFジョナサン・ウッドゲイトだが、新たなシーズンに向けて順調な仕上がりを見せている。先日行われた体力テストにも合格
・エスパニョールはビジャレアルから右SBのアルマンド・サを獲得した

・サッカーの国際親善試合が１７日、各地で行われ、フランスがコートジボワールに３―０で快勝。代表復帰を果たしたレアル・マドリードの司令塔ジネディーヌ・ジダンが得点を挙げる活躍を見せた
・セビーリャ（スペイン）は現地時間17日（以下現地時間）、トテナム（イングランド）からマリ代表FWフレデリック・カヌーテ（27）を獲得したことを発表した。契約期間は４年、移籍金は650万ユーロ（約８億8000万円）。18日に入団会見を行なうという
・バルセロナのデコ「スーペルコパ第1戦の結果を喜んでもらえて嬉しいけれど、シーズンはこれから始まったばかりだし、大事なタイトルはこれから始まる。1試合の結果だけで満足しているわけにはいかないよ。もちろん、リーガを最高の形でスタートする為に第2戦もきっちりと勝って、リズムにのっていければいいね」
・ブラジル代表のペレイラ監督も「ロビーニョは素晴らしい才能の持ち主だ。ヨーロッパサッカーにも直ぐに順応するだろう。彼の特徴であるドリブルやフェイント、動きと思考の両面でのスピードがあれば、不安視されているフィジカル面を補って余りあるはずだ。彼の前途には明るい道が開けているよ」
・ベティスのアスンソン「オリベイラはPKを蹴っていればいい。俺がフリーキックを全て蹴る。ホアキンはコーナーキックだ。総指揮官（監督）が最後は判断することだけどね」
・最新のFIFAランキング
１．ブラジル（１）
２．アルゼンチン（２）
３．オランダ（３）
４．チェコ（４）
５．メキシコ（５）
６．アメリカ（６）
７．イングランド（８）
８．スペイン（８）
９．フランス（７）
９．ポルトガル（10）
11．ドイツ（11）
12．トルコ（12）
13．イタリア（14）
14．アイルランド（15）
15．イラン（15）
15．スウェーデン（17）
17．日本（13）
18．ギリシャ（19）
18．デンマーク（19）
20．クロアチア（22）
・ミラン所属のGKクリスティアン・アッビアーティ（28）が、同じイタリアのユヴェントスへ１年間の期限付きで移籍することが分かった。両クラブが発表したもの

・ボルシア・ドルトムントのマネージャー、ハンス＝ヨアヒム・バツケ氏が、チェコ代表ＭＦトマシュ・ロシツキー放出のうわさを否定した
・エスパニョール、フアンフランの獲得についてロティーナ監督は「UEFAとリーガの両方を戦い抜く為に一歩前進した。だが、まだまだ戦力補強は必要だ」
・バルセロナ、GKビクトール・バルデスがスペイン代表初選出された。「本当に驚いている。今はチームの一員に早く認められることだけを考えている。このチャンスを活かしたい！」

・GKイケル・カシーリャス（レアル・マドリー）がクラブでの親善試合で太ももを負傷したため、GKビクトル・バルデス（バルセロナ）が追加招集された。なお、ビクトル・バルデスは代表初招集。
・エスパニョールは現地時間15日、同じスペインのレアル・マドリーに所属するU-21同国代表MFフアンフラン（20）を１年間の期限付き移籍で獲得したことを発表した。
・ジダン率いるフランス代表がモンペリエに集合
・ティエリ・アンリは、プレミアリーグで開幕戦を終えたばかりだが、同僚パトリック・ビエイラがアーセナルを去ったことについて「説明なんてできないよ。６年も一緒にプレーしたんだ。何がどうなったのか、イングランドにいないとわからないだろうね。チームは偉大な選手を失った。世界でも有数のＭＦだし、それに大の親友だったんだ。兄貴分として僕たちを元気づけてくれていたからね」
・エシアンをチェルシーに移籍させるという公式発表の直後、リヨンの移籍担当ベルナール・ラコンブ氏はこう語った。「確かに大きな額ですね。チェルシーは税抜きで全額現金で支払うことになるわけですから。リヨンは野心あるクラブです。目下のところ、興味を持って見ている選手数人の中から、いい選手を選ぼうとしています。よく見極めなければなりませんね」
・ジャンルイジ・ブッフォンの負傷は長引きそうだ。クアッリャ医師の診察により、少なくとも２カ月を要することが明らかになった。カカとの激突で負傷した
・２月に足を骨折したチェルシーのウェイン・ブリッジが月曜日に公式戦への復帰を果たす。
・アンドリュー・シェフチェンコは、ジラルディーノ、ビエリとの連係についてこうコメントした。「僕は少し下がり目のポジションからスタートすることになるけど、これでいい」
「僕のゴールは少なくなると思っているけど、今まで以上にプレーが楽しくなるだろう。大事なのはゴールを決めることじゃなくて勝つことだ。カカへのアシスト？　満足している」
・リバプールのチェコ人ＦＷミラン・バロシュは、イングランド・プレミアリーグのアストン・ビラへ移るかもしれない

・レアルのロナウド、05-06シーズンを前に「35得点へのチャレンジ
はしていく、まだ達成していないものだから。そうしていければ、そ
れがチームを助けることにもなる。簡単な目標ではないけれど、だか
らこそ僕を掻き立ててくれる」
「まず大切なのはリーガ。それはファンが最も望んでいるものだし、
そのためにチケットを前もって手に入れて僕らを毎週見に来てくれて
いるのだから。でもチャンピオンズ・リーグを制せずにフットボール
を辞めることはできない」
・エシアン、３８００万ユーロ（約５１億６８００万円）でリヨンを
離れチェルシーへ
・現地時間14日、サンシーロで第15回ベルルスコーニ杯が行なわれ、
ミランとユヴェントスの一戦は２対１でミランに軍配が上がった。
ネドベドが左足首を捻挫。ゴール前に抜け出したカカを止めようと飛
び出したブッフォンが右肩を脱臼。イブラヒモビッチはスタムから激
しいタックルを受けてグラウンドを去った
・欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）は選手らの指輪、ネックレス、ピア
スの全面着用禁止

・13日、セビーリャ（スペイン）への期限付き移籍が決定したアルゼンチン代表FWハビエル・サビオラ（23）が入団会見に臨み、来るシーズンに向けての抱負を語った
「バルセロナでのことはもう過去の話。野心あるクラブに来れてうれしい。先のことは分からないけど、ここで試合に出続けて来年のＷ杯にも出場したい」
・13日（以下現地時間）、スペイン・スーペルコパのファーストレグが行なわれ、リーグ王者バルセロナが３対０でカップ覇者ベティスを一蹴した。
・レアル・マドリーは、将来有望な若手ＤＦアグスティン・ガルシア・イニゲスをアルバセテから獲得した。
スペインサッカーの期待の星の一人である彼を、６０万ユーロ（約８１６０万円）で買い取った

・ユベントスのジャンルイジ・ブッフォンは早くも今シーズン最初の目標を見出した。「スーパーカップに合わせてトップコンディションに持っていかなければならない」
・アーセナルは現地時間11日、バスティア（フランス）に所属するカメルーン人DFアレクサンドル・ソング（19）を１年間の期限付き移籍で獲得したことを明らかにした
・マンチェスター・ユナイテッドがブラジル人シシーニョ（２５）をミランからかすめ取ろうとしている。シシーニョはサンパウロ所属のサイドバックで、ブラジル代表では名実ともにカフーの後継者になると考えられている。
・給料が正当に支払われないことを理由に、クラブからの退団も辞さない考えを示していたベティス（スペイン）所属のブラジル代表FWリカルド・オリヴェイラが現地時間11日（以下現地時間）、問題はすべて解決し、引き続き同クラブでプレーを続けることを明らかにした。
・１３日、今季初のリーガ公式戦となるスペインスーパーカップがバルセロナ（昨季リーグチャンピオン）とベティス（昨季国王杯チャンピオン）の間で争われる。スーパーカップはホーム＆アウエー２試合で争われ、初戦はベティスのホームで行われる。

・チャンピオンズリーグ予備戦３回戦の第１戦で、ウディネーゼがアウエーのリスボンでの試合を制した（１−０）。決勝点はイアキンタ
　インテル（イタリア）がシャフタール・ドネツク（ウクライナ）に２―０で快勝
　連覇を狙うリバプール（イングランド）はＣＳＫＡソフィア（ブルガリア）に３―１で先勝。モリエンテスが２得点の活躍を見せた。
　アヤックス（オランダ）はブロンビー（デンマーク）と２―２で引き分けた。
　ステアウア・ブカレスト（ルーマニア）はローゼンボリ（ノルウェー）と１対１
　アルトメディア（スロバキア）はパルチザン（セルビア・モンテネグロ）と０対０
　ラピド・ウィーン（オーストリア）とロコモティフ・モスクワ（ロシア）は１対１
・リヴァプール（イングランド）は現地時間10日、フィンランド代表DFサミ・ヒーピア（31）と新たに2008年までの契約を結んだと発表
・現地時間10日、ベティス（スペイン）に所属するブラジル代表FWリカルド・オリヴェイラがクラブを退団する可能性があることが明らかになった。
　問題となっているのは給与関係で、オリヴェイラは「ボーナスや賃金アップを求めているわけじゃない。ただ単に契約どおりに払って欲しいだけなんだ」と給与の正当な支払いを主張。
・レアル・マドリー（スペイン）のフットボール・ディレクターを務めるアッリーゴ・サッキ氏は現地時間10日、移籍が噂されるイングランド代表FWマイケル・オーウェンに関し、チームに残留して欲しいと心境を語った。現地『AS』紙の取材に答えたもので、「彼には残ってもらいたい。もしそうなったら、すばらしい青年なのでみんなに敬われるだろうね」とコメントしている
・サントスがロビーニョの後釜にサビオラ獲得を検討

・チャンピオンズリーグ予備戦の３回戦第１戦、
　ビジャレアルはエバートンとのアウエー戦にて２−１で快勝
　マンチェスター・ユナイテッドはポーランドのデブレツェンを相手に３−０と圧倒
　レアル・ベティスとのアウエー戦に臨んだモナコは、その屈強なディフェンスのおかげでずっと無失点を保っていたが、ロスタイムに入ってエドゥーにゴールを奪われ、０−１で惜敗
　レンジャース（スコットランド）はアノルトシス・ファマグスタ（キプロス）に２対１と勝利
　ヴァレレンガ（ノルウェー）がホームでクラブ・ブルージュ（ベルギー）を１対０で下した
・インテルのスタンコビッチ「厳しいゲームになることは間違いないだろう。相手のコンディション調整がこちらより進んでいることは、ここ数日僕らが繰り返し言ってきた通りだ。シャフタルはリーグ戦５試合を戦い、すべて勝っている。相手のことは十分によく分かっている。去年のミラン戦でもとてもいい戦いをしていた。だが、インテルはシャフタルを倒して本大会に進むことを考えないわけにはいかない」
・スウェーデン代表にラーション復活
・インタートト杯決勝でハンブルガーＳＶ対バレンシアと対戦している。ハンブルガーＳＶがセルゲイ・バルバレスのゴールで１−０（前半０−０）の勝利
・インタートト杯は現地時間９日、決勝戦ファーストレグの３試合が行なわれ、デポルティーボ（スペイン）がルベン・カストロの先制ゴールなどでマルセイユ（フランス）に２対０と先勝
・レアルのバプティスタ「ロナウドがナンバーワン。エトーより上なのは確かだ。チャンピオンズリーグに優勝し、リーガのタイトルをバルセロナから奪い取りたい。簡単なことじゃないだろうけど、やってみる」
　「僕とロニー（ロナウド）は爆発的な力を持ったコンビになれる。でも、サイドでプレーすることになっても問題はない」

・パルマ（イタリア）は現地時間８日、バレンシア（スペイン）に所属するFWベルナルド・コッラーディ（29）を１年間の期限付き移籍で獲得したことを発表した。
・アトレティコユースで育ち、昨季レンタル先のヘタフェで一気にブレークした守備的ＭＦガビ（２２歳）「アトレティコで良いプレーをし、代表に呼ばれたい」
・チャンピオンズリーグは現地時間９日（以下現地時間）から予備戦３回戦の16試合が行なわれる。このラウンドからマンチェスターＵ（イングランド）、アヤックス（オランダ）、インテル（イタリア）ら過去に優勝経験のあるビッグクラブが登場。１回戦から勝ち上がってきた昨季優勝のリヴァプール（イングランド）らとともにグループリーグ進出をかけた戦いに臨む。
・リヴァプール（イングランド）は現地時間８日（以下現地時間）、ポーランド代表GKイェルジー・デュデクが故障により３カ月の戦線離脱を強いられることを発表した
・リヴァプールは、マリ代表DFジミ・トラオレが７月16日のレヴァークーゼン（ドイツ）とのプレシーズンマッチで太ももを傷め、１カ月戦列を離れる
・インテルのアドリアーノ「スクデットかチャンピオンズリーグを勝ち取ることができる。そんな気がする。素晴らしいシーズンを過ごすことができるだろう」

・イングランドのメディアによれば、ニューカッスルはオーウェン獲得のため、レアル・マドリーに1100万ポンド（約21億9000万円）のオファーを出したとのことだ
・ジネディーヌ・ジダンは、ドイツ・ワールドカップ予選を戦うフランス代表で、パトリック・ビエイラの付けていたキャプテンマークを譲り受けることになりそうだ。
・現地時間7日、チェルシー（イングランド）への移籍問題に揺れるガーナ代表MFミカエル・エシアン（22）が、今季もリヨン（フランス）でプレーすることが決定的となった
・現地時間7日、ユヴェントス（イタリア）所属のDFリリアン・テュラムがフランス代表に復帰することを発表した
・現地時間7日にカーディフのミレニアム・スタジアムで行なわれたコミュニティシールドで、プレミア王者のチェルシーがFAカップ王者のアーセナルに2対1と競り勝った。
・リバプールのベニテスの目標ははっきりしている。「チームのプレーがそれほど良くない時でも勝てるようにしたい。去年は、物事がすべて正しい方向に進んでいる時には勝てる可能性が高かったが、何かがうまくいかなければ負けることが多かった」

・先ごろレアル・マドリー（スペイン）への移籍が決定したブラジル代表FWロビーニョ（21）が現地時間６日、「スペインのサッカーは自分に向いている」などと語り、新天地で活躍する自信を見せた
・インテル（イタリア）へ移籍したポルトガル代表MFルイス・フィーゴ（32）が６日、新天地で入団会見を行なった。
「もっと違う方法でレアル・マドリーに別れを告げたかった。５年間ずっと応援してくれたファンに、きちんと挨拶したかった。でも、良心に恥じる点はないよ。プロとしての行ないにずっと徹してきたし、ファンも分かってくれると思う」
「マドリーでは、私のことを信頼してくれない人と出会った。でも、サッカーはもちろん、人生でもこういうことは起こるもの。チームの指揮官には幻滅したけど、マドリーでの経験はすばらしいものだった。みんなの幸運を祈るよ」

・インテル（イタリア）は現地時間５日、レアル・マドリー（スペイン）に所属するポルトガル代表MFルイス・フィーゴ（32）と正式契約を結んだことを発表した。事前に報道されていた通り、契約期間は２年となっている。また、現地報道によれば、レアル・マドリーはフィーゴとの契約があと１年残っていたにも関わらず、移籍金を要求しなかったという
・バルセロナ（スペイン）に所属するMFチアゴ・モッタが１カ月戦線離脱することが明らかになった。モッタは現地時間５日（以下現地時間）、両足親指にできたのう胞を切除する手術を受けており、回復まで１カ月かかるという
・2006年Ｗ杯北中米カリブ海予選に臨むメキシコ代表メンバー20人が発表され、DFラファエル・マルケス（バルセロナ：ESP）のほか、６月のコンフェデレーションズカップで活躍したMFジーニャ（トルカ）、FWハレ・ボルヘッティ（ボルトン：ENG）らが順当に名を連ねた。メキシコは17日にコスタリカと対戦する。
・マンチェスターＵに所属するフランス代表FWルイス・サハがひざのケガにより、現地時間13日（以下現地時間）に行なわれるプレミアリーグ開幕戦を欠場することになった
・現地時間５日（以下現地時間）に行なわれたオランダ・スーパーカップで、アヤックスが２対１とPSVに逆転勝ちを収めた。MFブハリの１ゴール、１アシストの活躍で、アヤックスは５度目のスーパーカップ王者となった

・バイエルンは現地時間４日、ドイツ代表DFフィリップ・ラーム（21）との契約を2009年まで延長したと発表した。同選手の契約は07年までとなっていたが、新たに４年契約を結んだ
・サン・ロレンソ（アルゼンチン）は現地時間４日、ウルグアイ代表DFパオロ・モンテーロ（33）を獲得したと発表した。
・エヴァートンは現地時間４日、同じイングランドのマンチェスターＵに所属する同国代表DFフィリップ・ネヴィル（28）を獲得したと発表した
・ブンデスリーガは現地時間５日、バイエルン対ボルシアMGのカードで2005-06シーズンの開幕を迎える
・インテルはチャンピオンズリーグの予備戦３回戦に出場する２５名の登録選手リストをＵＥＦＡに提出
■ＧＫ
１ フランチェスコ・トルド
１２ ジュリオ・セザール（ブラジル）
７９ ファビアン・カリーニ（ウルグアイ）

■ＤＦ
２ イバン・コルドバ（コロンビア）
４ ハビエル・サネッティ（アルゼンチン）
１１ シニシャ・ミハイロビッチ（セルビア・モンテネグロ）
１３ ゼ・マリア（ブラジル）
１６ ジュゼッペ・ファバッリ
２３ マルコ・マテラッツィ
２５ ワルテル・サムエル（アルゼンチン）
３３ ピエール・ウォメ（カメルーン）
４９ マルコ・アンドレオッリ

■ＭＦ
５ デヤン・スタンコビッチ（セルビア・モンテネグロ）
６ クリスティアーノ・ザネッティ
８ ダビド・ピサロ（チリ）
１４ ファン・セバスティアン・ベロン（アルゼンチン）
１５ サンティアゴ・ソラリ（アルゼンチン）
１８ キリ・ゴンサレス（アルゼンチン）
１９ エステバン・カンビアッソ（アルゼンチン）
２１ ギオルゴス・カラグニス（ギリシャ）
４８ ダニエル・マー・ブムソン（カメルーン）

■ＦＷ
９ フリオ・リカルド・クルス（アルゼンチン）
１０ アドリアーノ（ブラジル）
２０ アルバロ・レコバ（ウルグアイ）
９９ ランプロス・フートス（ギリシャ）
・先日インテル（イタリア）との２年契約に合意したレアル・マドリー（スペイン）所属のポルトガル代表MFルイス・フィーゴ（32）が現地時間４日、チーム合宿を行なっていたオーストリアを出発し、イタリアへ向かった
・ユベントスだけでなくバレンシアもポルトガル代表ＤＦミゲル（ベンフィカ）に目を付けており、彼をカペッロから奪い去ってしまうかもしれない
・ロベルト・カルロスがフィーゴの活躍を保証した。「彼はすぐにインテルの環境になじむことができると確信している」

・アルゼンチン代表のホセ・ペケルマン監督は現地時間３日、ハンガリーとの親善試合（17日）に臨むメンバー19人を発表した。先ごろオランダで開催されたワールドユースで、チームを優勝に導く活躍を見せたFWリオネル・メッシー、DFパブロ・サバレタのふたりが初招集されている
・ウルグアイサッカー協会は３日、スペインとの親善試合（17日）に臨むメンバー26人を発表した。昨年の11月以来、自ら代表辞退を申し入れていたFWアレハンドロ・レコバが久々の復帰を果たし、先ごろレアル・マドリーに移籍を果たしたMFパブロ・ガルシアもメンバー入りしている
・ビリャレアルは３日、AZ（オランダ）に所属するオランダ代表DFヤン・クロムカンプ（24）と正式契約を結んだことを発表した
・レアル・マドリー所属のイングランド代表MFマイケル・オーウェンが３日、イングランドの数クラブからオファーを受けていることを明らかにした。ただ、現段階ではどのクラブも正式なオファーではなく、身分照会の段階とのこと
・レアル・マドリー所属のポルトガル代表MFルイス・フィーゴ（32）が、インテル（イタリア）との２年契約に合意したと現地時間３日、スペインのラジオ局が報じた
・サッカーのスペイン１部、レアル・マドリードに所属するＭＦジネディーヌ・ジダン（３３）が３日、フランス代表に復帰すると発表した。
「これまでの恩を返したい。これほど重要な決断を変えるのは人生で初めて」
昨年９月に代表引退したＭＦクロード・マケレレも同国の代表復帰を発表した
・サッカーのイングランド代表主将、ＭＦデービッド・ベッカムが所属するスペイン１部リーグ、レアル・マドリードと２００９年まで２年の契約延長をしたと４日、スペインのマルカ紙が報じた
・ベティスは、9日の火曜日、チャンピオンズ・リーグ予選３回戦でモナコと対戦。続いて13日にバルセロナとスーペルコパ第１戦を戦う。両試合ともマヌエル・ルイス・デ・ロペラでのホームゲーム
・ベティスのＦＷエドゥが正式にチームの一員となることが決まった。昨季、セルタから2シーズンの期限付き移籍でチームにやって来た
・ベティスは、マラガよりミゲル・アンヘルを獲得
・オーストラリアのフース・ヒディンク監督は現地時間４日、2006年Ｗ杯予選のソロモン諸島戦（９月３日、６日）に向けたトレーニングキャンプに臨むメンバー27人を発表した。先月監督に就任したばかりのヒディンク監督にとっては、今回が初の代表メンバー選出となる
・インタートトカップ決勝ラウンドは、ハンブルガーSV対バレンシア、CFRクルージ対ランス、デポルティーボ対マルセイユの３カードで争われ、勝者３チームがUEFAカップ出場権を獲得する。なお、９日にファーストレグ、23日にセカンドレグが行なわれる。
・アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は『デイリー・ミラー』紙にて、現在、婦女暴行で訴えられているオランダ人選手ロビン・ファン・ペルシを引き続き起用するつもりであることを明らかにした。
・サウサンプトンから新たにリバプールに加入したＦＷのピーター・クローチは、火曜日のカウナス戦でハムストリングを痛め、２〜３週間ほどピッチから遠ざかることになった。
・ユベントスが親善試合のティミショアラ戦で２−２の引き分け

・モナコはフェネルバフチェのニコラ・アネルカと接触を始めた。また、リヨンのオファーを拒否したリバプールのミラン・バロシュにも目を向けている。同時に、放出が現実的となったアデバヨルの件も処理しなければならない
・サッカーの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）は２日、各地で２次予選の第２戦を行い、連覇を狙うリバプール（イングランド）がＦＢＫカウナス（リトアニア）を２―０で下し、２試合合計５―１で勝ち上がった
・セルティック（スコットランド）は本拠地でアルトメディア（スロバキア）に４―０で快勝したが、２試合合計４―５で敗退
・ドイツ代表ＭＦミヒャエル・バラック（２８）はサー・アレックス・ファーガソン率いるマンチェスター・ユナイテッドへ、来年のワールドカップ後に“赤い悪魔”へ移ることに合意しているようだ
・ミランのＦＷアンドリー・シェフチェンコ（２８）は「ビアホフ以来、ミランの攻撃の中心には重量級のＦＷがいなかった。僕の動きやプレースタイルにとっては、彼らのようなタイプのＦＷが前にいた方がはるかにやりやすい」

・ロナウドがブラジル代表に復帰
・インテル、サムエル加入が正式決定
・レアル・マドリーの背番号８、バプチスタ「これまでの人生で最高の１日だよ。ここで成功したいし、レアル・マドリーにたくさんのトロフィーをもたらしたい」と抱負を語った
・マンチェスター・ユナイテッドのデイビッド・ギル代表は、イングランド代表マイケル・オーウェン獲得の可能性に、「金はある」と語った。
「監督がチーム力を向上させるのに必要な選手を彼の視点で選んだとすれば、金銭面は問題にならないだろう」
・レアル・マドリードのブラジル人ＤＦロベルトカルロスが、スペイン市民権を取得することが２日、分かった
・バルセロナのファン・ブロンクホルストが極東ツアーの暑さと湿気で、不満を述べる
・チェコ代表ＦＷミラン・バロシュのレンタル移籍を目指していたシャルケ０４は、バロシュの所属するリバプールとの交渉が決裂したことを認めた
・ユベントスのカペッロ監督「エメルソンはここに残る」
・ユベントス、テストマッチでビエッレーゼに６−２で勝利

・31日、ともにアメリカツアーを行なっているチェルシーとミランが対戦し、１対１で引き分けた
・シャフタル・ドネツクについて話をしないわけにはいかない。「私はチームを信じているが、相手のコンディションの良さは少々心配だ。対戦する時には、ウクライナのリーグ戦はもう第６節まで進んでいる。フィジカル面では相手の方が上回っているだろう」
・インテル、ポーツマスに２−０で勝利
・リザラズはサッカー専門誌『キッカー』においてブンデスリーガの最優秀サイドバックに選ばれた
・第一ユニホームの問題のパンツも、蛍光色で黄色の第二ユニホームも、クラブのオフィシャル・ショップ、ＦＣボティーガ・メガストアでは今のところ好評を博しているという
・レアル・マドリードは、ジュリオ・バチスタとロビーニョとの契約によりわずか24時間で、2005-06シーズンの契約金投資ランキングのトップに踊り出た。フィオレンティーノ会長は、ヨーロッパの他のビック・チームを補強金額で２年ぶりに押さえたこととなる。